قورتِ نفتِ نِدرُم
سِر زِمستو شِدَه دی خونه ما بِیدَمِس
وُ هَفش بِچه مو خورد و کِلو
خُور وَ هَم جُلُّندَه
xor va ham jollonda وُ مو دی خونه پُر باد و خُنُک vo mo di xune_ye por bہd_o xonok دِنگِ نَفِته نِدرُم denge nafte nederom دیروزه بُوم َ ه دِ هَمسَیِگی ما نفتی diruza buma de hamsayegi mہ nefti وُ دو دُو تانِگِ خُسورش پُر کی vo do dow tang_e xesures por ki وُ مُورِر قُرتِ نِدا vo morer qorte neda اُور مِگُم یَک تینه ur megom yak tine لا اقل وادِه کهای والُر مُوم روشنا شَه lہaqal vہde ke i vہlor_e mom roىna ىa تا دِ خُو شَه بچه هایم اَمشُو tہ de xow ىa beccehہ_yom amىow او بِخندی وُ بِرَف u bexendi vo beraf وُ نِدونِس کی دِ ای خونه ما بی نِفتیس vo nedunes ke de i xune_ye mہ bi_neftis و ُ مو پارتی نِدَرُم vo mo pہrti nederom که بِیارَن بِرِیُم نفتِ دِ شُو ke biyہran bereyom naft_e de ىow از پِیِ غالِ لحاف کهنه اِرثِ بابا az pey_e qہl_e lehہf kohne_ye ers_e bہbہ که وَ غِلبیرِ مِنِد ke va qelbire mened بِچّههایُم مِکُنَن کِلّه کِشَک beccehہyom mekonan kelle_keىak جِغ مِزَه مُحسن و ُ معصومه و ُ احمد و ُ علی jeq meza mohsen_o ma'suma vo ahmad vo ali و ُ ابوالفضل و تقی vo abolfazl_o neqi هَمَه شن نَلَه مِکی hamaىen nala meki که پِیِرَ یخ کِردِم ke piyar yax kerdem که وَتَسیدِم ما ke vatasidem mہ ازخِجَلت مونِ بیچَرَه دِ گوشِی خونَه az xejalat mon_e bicara de guىey xuna سَر دِ گربونُم بو sar de gerbunem bu ومِگُم بابا جو vo megom bہbہ ju قُرتِ نفتِه نِدرِم qorte nafte nederem کاش یَک شیشه نفته داشت ِ م kہى yak ىiىe_ye nafte dہىtem که موهم مثلِ ه َ م ِ ی پولدارا ke mo hem mesle hamey puldہrہ بِغِلم بریو بو beqelom beryu bu وَر دِلُم رِیمو بو var delom reymu bu